debt bondage معنى

• استرقاق على أساس الدين

• debt    n. دين, دين واجب ا ...
• bondage    n. عبودية, استرقاق
• debt bondage in india    العمل لرد الدين في ...

أمثلة

1. Debt bondage can also be passed down to descendants, like chattel slavery.
   يمكن أيضا نقل عبودية الديون إلى الأحفاد مثل عبودية الكارتل.
2. Most are debt slaves, largely in South Asia, who are under debt bondage incurred by lenders, sometimes even for generations.
   ومعظمهم من رقيق الدين المالي، إلى حد كبير في جنوب آسيا، الذين يتعرضون للاسترقاق من الديون التي يتكبدها المقرضون، وأحيانا حتى لأجيال.
3. The 2008 book Child Labour in a Globalized World used the phrase to call attention to the role of debt bondage in child labor.
   استخدم كتاب " عمالة الأطفال في العالم المعولم" لعام 2008 العبارة لتوجيه الانتباه إلى دور عبودية الديون في عمل الأطفال.
4. The LMRA estimates that approximately 10 percent of migrant workers were in Bahrain under illegal “free visa” arrangements – a practice that can contribute to debt bondage – while the Bahrain Chamber of Commerce and Industry puts the figure at 25 percent.
   تقدر هيئة تنظيم سوق العمل أن ما يقرب من 10% من العمال المهاجرين في البحرين يعملون ضمن الإطار غير القانوني (التأشيرة الحرة أو فري فيزا) وهي ممارسة يمكن أن تسهم في عبودية الدين بينما تقدر غرفة تجارة وصناعة البحرين أن النسبة تبلغ 25%.